Polish popular-science periodicals have not yet been researched in terms of their overall graphic design and layout. Undertaking an in-depth assessment of this particular aspect was intended to follow the development of graphic design in the periodicals published on the Polish lands throughout the period spanning 1758–1939, with a view to identifying the most characteristic components that stood for overall visual appeal of specific publications, whilst pondering overall aesthetic and educational value of diverse illustrative material they offered to their readership. The article presents an outline of research into the graphic design of fifty such periodicals, highly representative of a popular-science genre. Comprehensive research results along with the accompanying factual material and tabularised data, which might well prove of some consequence in further comparative research, are available in a book format.
We report on the first application of the graphics processing units (GPUs) accelerated computing technology to improve performance of numerical methods used for the optical characterization of evaporating microdroplets. Single microdroplets of various liquids with different volatility and molecular weight (glycerine, glycols, water, etc.), as well as mixtures of liquids and diverse suspensions evaporate inside the electrodynamic trap under the chosen temperature and composition of atmosphere. The series of scattering patterns recorded from the evaporating microdroplets are processed by fitting complete Mie theory predictions with gradientless lookup table method. We showed that computations on GPUs can be effectively applied to inverse scattering problems. In particular, our technique accelerated calculations of the Mie scattering theory on a single-core processor in a Matlab environment over 800 times and almost 100 times comparing to the corresponding code in C language. Additionally, we overcame problems of the time-consuming data post-processing when some of the parameters (particularly the refractive index) of an investigated liquid are uncertain. Our program allows us to track the parameters characterizing the evaporating droplet nearly simultaneously with the progress of evaporation.
The Triumphs (Triumphi) by Petrarch is a series of six poems honouring the allegorical figures of Love, Chastity, Death, Fame, Time and Eternity, who vanquish each other in turn. The Italian poem sequence was virtually unknown in Poland (although a Polish translation of The Triumph of Love appeared c. 1630, only few readers would have read it as it was circulated exclusively in a small number of hand-made copies). The illustrations, however, caught the eye of the printers and became immediately popular. They depicted each of the victorious figures riding on triumphal chariot, followed by procession of captives. This article examines the Polish verses inspired by the illustrations rather than the text of the Trionfi i.e. written in the course of the late 17th and 18th century.
The author of the most remarkable poetic response to the pictorial representations of Petrarch's Triumphs was Samuil Gavrilovich Piotrowski-Sitnianowicz (aka Symeon of Polotsk). As a student of the Academy of Wilno, he came across an emblem book with copperplate engravings of the Triumphs designed by Maarten van Heemskerck in 1565. His Polish verses (composed c. 1650–1653) follow loosely the Latin epigrams (subscriptiones) by Hadrianus Junius (Adriaen de Jonghe). Symeon of Polotsk was the first Polish-language author whose verses reflected in extenso the pictorial representation of the Triumphs (before him verses inspired by Petrarch's allegories had been written by Mikołaj Rej, Maciej Stryjkowski and Stanisław Witkowski).
Wespazjan Kochowski's volume of miscellaneous pieces in verse published in 1674 includes an epigrammatic poem The Triumph of Love, inspired by Plate One of the Triumphs. However, Kochowski's description suggests that he must have seen an engraving showing Cupid's victims under his feet. That iconographic variant appears, among other, in the woodcuts of Bernard Salomon (1547) and the copperplates designed by one of van Heemskerck's pupils (mid-16th century) or Matthäus Greuter (1596).
The following two poems were written about a century later. In 1779 Franciszek Dionizy Kniaźnin published in his second volume of Erotyki [Erotic poems] a song called The Triumph of Love. Its scenic arrangement, inspired by the illustrations of Petrarch's first Triumphus, is adapted to present twenty-one pairs of suitors. The description is stylized in conformity with the current Rococo manner and spiced up with touches of parody. A similar treatment of this subject can be found in some 17th-century paintings, for example in the Triumph of Love by Frans Francken the Younger, or an identically titled picture by the Italian Baroque artist Mattia Preti. The other poem, On the picture of the 'Triumph of Death', can be found in Franciszek Karpiński's Zabawki wierszem i przykłady obyczajne [Diversions in Verse and Moral Exemplars] published in 1780. It names eleven preeminent ancient conquerors and rulers, all cut down by Death personified by a scythe-wielding skeleton. Karpiński's description was no doubt inspired by a copperplate engraving produced by Silvestro Pomarede and designed about 1748–1750 by Gianantonio Buti after Bonifacio de' Pitati. In each of the two prints most of the figures on the ground round the chariot are identified by name. It may also be noted that Karpiński rounds of his poem with two stanzas evoking the last plate in the cycle, The Triumph of Eternity.