Search results

Filters

  • Journals
  • Keywords
  • Date

Search results

Number of results: 1
items per page: 25 50 75
Sort by:
Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The study is a retrospective‑analytical review of approaches to fixing female nominations in the Ukrainian lexicography explanatory and aspect‑based, and in particular, bilingual. Particular attention is here paid to the reflection of female nominations in the dictionaries of the 20th and 21st centuries due to their grammatical, semantic, word‑forming and stylistic characteristics, formation of the tradition of dictionary fixation of the Ukrainian female nominations as well as the problem of developing unified approaches to their lexicography. The parameters of description and comparison were as follows: the status of female nominations as separate units of lexicographical description, the nature of grammatical marking, peculiarities of semantic description in definition and illustration, indication of the nature of derivatives regarding the original masculine nominatives and their variants as well as a system of special dictionary notes. The study is based on the material of historical dictionaries of the Ukrainian language of the 14th to 18th centuries, bilingual explanatory dictionaries of the early 20th century and Russian‑Ukrainian dictionaries published in the nineteen twenties and thirties during the “period of Ukrainization”, explanatory dictionaries of the late 20th and early 21st centuries, neological, aspectal lexicographical editions, and in particular the latest dictionaries of the Ukrainian language.
Go to article

Bibliography

Sources

Brus M., Feminityvy v ukrayinsʹkiy movi: heneza, evolyutsiya, funktsionuvannya. Slovnyk, Ivano‑Frankivsʹk 2019.
Dubrovsʹkyy V., Slovnyk moskovsʹko‑ukrayinsʹkyy, Kyyiv 1918.
Dalʹ V., Tolkovyy slovarʹ zhivago velikoruskago yazyka, t. 1‑4, Moskva 1863‑1866.
Efremova T., Novyy slovarʹ russkogo yazyka. Tolkovo‑slovoobrazovatelʹnyy, t. 1‑2, Moskva 2000.
Grinchenko B., Slovarʹ ukrainskago yazyka, t. 1‑4, Kiyev.
Hodovana M., Slovnyk‑dovidnyk nazv osib za vydom diyalʹnosti, Kyyiv 2009.
Izyumov O., Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy slovnyk, Kharkiv 1926.
Ivanytsʹkyy S., Shumlyansʹkyy F., Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy slovnyk, Vinnytsya 1918.
Kamenetsʹkyy M., Slovnyk moskovsʹko‑ukrayinsʹkyy, Poltava 1918.
Novi y aktualizovani slova ta znachennya: Slovnykovi materialy 2002‑2010, Kyyiv 2010.
Plachynda H., Slovnychok feminityviv dlya pres‑ofitseriv ta pres‑ofitserok terytorialʹnykh upravlinʹ Derzhavnoyi sluzhby Ukrayiny z nadzvychaynykh sytuatsiy, Kyyiv 2018.
Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy slovnyk, t. 1‑3, Kyyiv 1924‑1933.
Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy slovnyk, t. 1‑4, Kyyiv 2011‑2014.
Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy slovnyk dilovoyi movy. Terminolohiya ta frazeolohiya. (Proyekt), Kharkiv – Kyyiv 1930.
Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy i ukrayinsʹko‑rosiysʹkyy slovnyk, Kyyiv 2011.
Slovotvorchistʹ nezalezhnoyi Ukrayiny 1991‑2011: Slovnyk, Kharkiv 2012.
Slovotvorchistʹ nezalezhnoyi Ukrayiny 2012‑2016: Slovnyk, Kharkiv 2017.
Slovnyk staroukrayinsʹkoyi movy XIV‑XV st., t. 1‑2. Kyyiv 1978.
Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy XVI – pershoyi polovyny XVII st., vyp. 2‑7, Lʹviv 1995‑2000.
Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, 11 t., Kyyiv 1970‑1980.
Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, t. 1‑11, Kyyiv 2010‑2020.
Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy v 11 tomakh: Dodatkovyy tom, kn. 1‑2, Kyyiv 2017.
Tymchenko Ye., Materialy do slovnyka pysemnoyi ta knyzhnoyi ukrayinsʹkoyi movy XV‑XVIII st., t. 1‑2, Kyyiv – New‑York 2003.
Velykyy tlumachnyy slovnyk suchasnoyi ukrayinsʹkoyi movy, Kyyiv 2005.
Yavornytsʹkyy D., Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, t. 1, Katerynoslav 1920.

Studies

Arkhanhelʹsʹka A., Femina cognita. Ukrayinsʹka zhinka u slovi y slovnyku, Kyyiv 2019.
Arkhanhelʹsʹka A., Slovotvirna feminizatsiya ukrayinsʹkoho zhinochoho leksykonu i yavyshche variantnosti, “Slavistična Revija” 2020, vol. 68.
Brus M., Feminityvy v ukrayinsʹkiy movi: heneza, evolyutsiya, funktsionuvannya. Monohrafiya, Ivano‑Frankivsʹk 2019.
Horetsʹkyy P., Istoriya ukrayinsʹkoyi leksykohrafiyi, Kyyiv 1963.
Masenko L., Peredmova, [v:] S. Ivanytsʹkyy, F. Shumlyansʹkyy, Rosiysʹko‑ukrayinsʹkyy slovnyk, Kyyiv 2013.
Nelyuba A., Innovatsiyni zrushennya y tendentsiyi v ukrayinsʹkomu zhinochomu slovotvori, “Linhvistyka” 2011, vyp. 2 (23).
Nelyuba A., Zhinky. Hender. Slovotvir, [v:] Zbirnyk Kharkivsʹkoho istoryko‑filolohichnoho tovarystva. Nova seriya, 2011, vyp. 14.
Nimchuk V., Leksemy „rab” i „sluha” v ukrayinsʹkykh perekladakh Novoho Zavitu, “Ukrayinsʹka mova” 2011, № 1.
Puzyrenko Ya., Do problemy nominatsiyi osib zhinochoyi stati v ukrayinsʹkiy movi (hendernyy aspekt), „Naukovi zapysky Natsionalʹnoho universytetu «Kyyevo‑Mohylyansʹka akade- miya” 2001, № 18.
Go to article

Authors and Affiliations

Алла Архангельська
1
ORCID: ORCID

  1. Оломоуць, Університет ім. Ф. Палацького

This page uses 'cookies'. Learn more