Th e article describes two Cyrillic Gospels from the Kórnik Library: BK 11985 and BK 896. It presents the cultural context of their creation, as well as their history, content, illuminations and a short lexical description. Both codices were the result of a cultural and spiritual revival in the Orthodox Church in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Both of them were luxury, professionally made goods; their copyists were experienced specialists. BK 896 represents a higher level of artistry. In view of their lexical characteristics, the manuscripts can be classifi ed as the third so-called Mount Athos-Tyrnovo linguistic redaction of the Gospel.

The Kórnik Library is one of the oldest and most valuable establishments in Poland. By creating a library during the Partitions of Poland and collecting valuable old books and manuscripts, Tytus Działyński intended to save and foster Polish culture and traditions for posterity. Heir to Tytus – Jan Działyński – secured and expanded the Library. Having no heir himself, Jan Działyński left the Działyński inheritance to his nephew, Władysław Zamoyski, who continued his grandfather's and uncle's work. Just before his death, Władysław Zamoyski donated the entire inherited property to the Polish nation. In 1924, he established a Foundation meant to supervise the Library, a museum and the Institute of Dendrology. The Zakłady Kórnickie Foundation operated until 1953 when it was taken over by the Polish Academy of Sciences and has remained within its structure until today. The library continues assembling, developing and sharing its collections. The latest technologies have enabled us to provide the library and museum collections to the largest possible number of readers. The collections have been successively digitized and made available on the Digital Platform of the Kórnik Library created as part of the EU project POPC.02.03.01-IP.01-00-002/15 “Digital access to the resources of the Polish Academy of Sciences in the Library”.