Search for: [Keywords = "16th century"] - PAS Journals

advanced search

Search results

Search for: [Keywords = "16th century"]

Filters

Search results

Number of results: 14

items per page: 25 50 75

Sort by:

of 1

The Anthroponymycon of Ivan the Terrible’s «Service Class People». (On Formal Exponents of the Social Status of Name Holders)

Olga Dorczuk

Slavia Orientalis | 2017 | vol. LXVI | No 4 | 635-650

Keywords anthroponymy onomastics 16th century oprichniki’s names

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article presents the results of the analysis of “The Register of Ivan the Terrible’s oprichniki” – a document from the second half of the 16th century. It is precisely at this period that the present day three-part naming system: name – patronymic – surname was being established in Muscovy. The author attempts to prove that at this time the social status of a man could have been deduced from the formal exponents of his name: the number of its constituents, the structure of its patronymic, the fact that the name belongs to non-calendar or Christian names, and also from certain derivational markers.

Authors and Affiliations

Olga Dorczuk

Count Stanisław Górka’s residence in Kórnik (ab. 1557–1592). Proposal of a reconstruction

Katarzyna Janicka

Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej | 2019 | tom 36 | 81-111

Keywords Kórnik in the 16th century Kórnik Castle in the 16th century the Górka family Stanisław Górka (1538–1592) 16th century architecture

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

Between about 1414 and 1592, the castle in Kórnik belonged to the Górka family – representatives of the Polish Crown’s power elite in the Early Modern era. In the third quarter of the 16th century, on the initiative of its then-owner, Count Stanisław Górka, the castle and its surroundings were modernised and extended. This article seeks to reconstruct and interpret the resulting residence complex, with particular focus on the castle, but also the private town, family church and hunting lodge. Some basic questions are asked concerning the new architectural solutions appearing at the time, the provenance of the formal-ideal models, and the author of the modernization design. In the adopted research method, assuming an interdisciplinary approach, the residence is seen as resultant of the investor’s needs and possibilities arising from his social, political and financial position.

Authors and Affiliations

Katarzyna Janicka

e-mail:

ORCID:

The Image of Suleiman the Magnificent in 16th Century Croatian and Slovak Literature

Monika Sagało

Folia Orientalia | 2018 | Bibliotheca vol. 1 | 145-155 | DOI: 10.24425/for.2019.126131

Keywords Suleiman the Magnificent the Ottoman Empire the Turks 16th century the Slovakian literature the Croatian literature

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The article discusses the matter of portraying Suleiman I the Magnificent in 16th century Croatian and Slovakian literature. The source material comprises three texts: Ferenc Črnko’s Croatian chronicle titled Podsjedanje i osvojenje Sigeta [The Siege and Capture of Siget], the Croatian epic tale Vazetje Sigeta grada [The Caputure of Siget Town] by Brne Karnarutić and the Slovakian anonymous historical song Píseň o Sigetském zámku [A Song about Siget Castle]. By looking at these texts the author hereof contemplates what image of the Turkish ruler has been recorded in Slavic literatures.

Authors and Affiliations

Monika Sagało

The lessons of old scores

Paweł Gancarczyk

ACADEMIA. The magazine of the Polish Academy of Sciences | 2017 | Nr 4 (56) 2017 Extremes | 20-24

Keywords 16th-century music 13th century music

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

We talk to Assoc. Prof. Paweł Gancarczyk from the PAS Institute of Art about how early music was perceived at the time when it was being composed, what modern musicologists regard as new discoveries and how our identities are shaped by sound.

Authors and Affiliations

Paweł Gancarczyk

Cain’s rhetorical artfulness: Erasmus’ Biblical spoof

Wojciech Ryczek

Ruch Literacki | 2018 | No 5 (350) | 531-544 | DOI: 10.24425/rl.2018.124767

Keywords Early Modern European history 16th-century Latin-language writers 16th century humanism rhetoric Biblical mythopoeia Cain Desiderius Erasmus (1466–1536)

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This article contains a bilingual, Latin-Polish, edition of a letter written by Erasmus to John Sixtin (Ioannes Sixtinus), a Frisian student he met in England. In it Erasmus describes a dinner party at Oxford to which he was invited as an acclaimed poet. In the presence of John Colet, leader of English humanists, table talk turned into learned conversation. Erasmus’s contribution to the debate was an improvised fable (fabula) about Cain who, in order to become farmer, persuades the angel guarding Paradise to bring him some seeds from the Garden of Eden. His speech, a showpiece of rhetorical artfulness disguising a string of lies and spurious argument, is so effective that the angel decides to steal the seeds and thus betray God’s trust. Seen in the context of contemporary surge of interest in the art of rhetoric, Erasmus’ apocryphal spoof is an eloquent demonstration of the heuristic value of mythopoeia and the irresistible power of rhetoric.

Authors and Affiliations

Wojciech Ryczek

e-mail:

ORCID:

Two Netherlandish panel-stamped bindings in the collections of the Kórnik Library

Tomasz Zuzek

Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej | 2020 | tom 37 | 77-91

Keywords Netherlandish bookbinding panel-stamped bindings the Netherlands in the 16th century bookbinder Master IP the Gothic animals-in-foliage design

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This paper presents two rare 16th-century panel-stamped bindings from the collections of the Kórnik Library. The first one, decorated with an impression of a panel depicting the personification of the Christian virtue of Hope (Spes), protects the printed book published in 1545. The binding was made by a Netherlandish bookbinder working in Leuven, called Master IP, identified with Jacob Pandelaert (d. ab. 1563). The second binding presents a Gothic motif of animals-in-foliage and protects a printed book published in 1550. The authorship of the panel (the so-called de profundis) is attributed to a bookbinder working in the town of ’s-Hertogenbosch (fr. Bois-le-Duc), Geraert van der Hatart (d. ab. 1540/1541). Both these bindings testify to the fact that the holdings of the Kórnik Library include gems of the West-European bookbinding craft.

Authors and Affiliations

Tomasz Zuzek

1

e-mail:

ORCID:

Biblioteka Kórnicka

The problem of freedom in Don Quixote

Wojciech Charchalis

Ruch Literacki | 2022 | No 6 (375) | 961-974 | DOI: 10.24425/rl.2022.143001

Keywords Miguel de Cervantes (1547–1616) Don Quixote freedom Erasmianism 16th-century Spain

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The problem of freedom features prominently in many great novels, and Don Quixote, as any attentive reader will know, is no exception. Cervantes was deeply concerned with that issue, and, what is also known, he had an abiding interest in Erasmianism, a set of beliefs and attitudes espoused by his tutor Juan López de Hoyos. The Erasmian connect-ion can be traced back not to the writer's biography but also to various points in his work. This article examines Cervantes' handling of the theme of freedom in Don Quixote in such a way that each of the issues can be taken up for further, in-depth analysis. They range from religion and society in Renaissance Spain, the role of women and their pursuit of emancipation, the vogue for transgression of literary norms and conventions, excessive wealth and social inequalities to the Erasmian affirmation of free will. All of these problems are presented here just in outline. Detailed and exhaustive analyses will, hope-fully, follow in the future.

Authors and Affiliations

Wojciech Charchalis

1

e-mail:

ORCID:

Uniwersytet Adama Mickiewicza, Poznań

The sense of sight in Jan Kochanowski’s poetry: A research reconnaissance

Roman Krzywy

Ruch Literacki | 2019 | No 2 (353) | 129-151 | DOI: 10.24425/rl.2019.130033

Keywords Polish literature of the 16th century visual imagery the elegy ekphrasis Jan Kochanowski (1530–1584)

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This study is a research reconnaissance into the visual imagery in the poetry of Jan Kochanowski, Poland’s most talented poet before the Romantic Age. Although he was familiar with the technique of ekphrasis and took an interest in emblems, he seems to have been rather sparing in making use of visual potential of the poetic word. However, he does rely on the sense of sight in his epistemological refl ection concerning the problem of knowing God, aesthetics (the experience of beauty) and ethics (the visible order of the world as a guide to proper conduct). The eye also plays a major role in his descriptions of the human psychology, especially love. The sight has a special function in his Treny (Laments), a cycle of elegies written after the death of his baby daughter Urszula in 1579. While addressing the fundamental questions of life and death, Kochanowski draws on visual and aural imagery to convey the devastating pain felt by the father after the death of his beloved child and to question his earlier confi dence in man’s sovereign mind.

Authors and Affiliations

Roman Krzywy

e-mail:

ORCID:

Portraits of Albrecht of Prussia and Duchess Dorothea on a binding kept at the Kórnik Library. From research into the iconography of rulers in Renaissance book binding decorations

Arkadiusz Wagner

Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej | 2019 | tom 36 | 113-148

Keywords Prussian bookbinding in the 16th century 16th century Konigsberg (Kaliningrad) Albrecht von Hohenzollern (1490–1568) Dorothea of Denmark (1504–1547) Jan Seklucjan (d. 1578) – theologian Lutheran pastor Wolff Artzt vel Artus Kaspar Angler Hans Krell Crispin Herrant Jacob Binck

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

The collections of the Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences include a set of printed textes by Jan Seklucjan with a handwritten dedication to Albrecht Frederick, Duke of Prussia (†1618). Their binding is decorated with plaquettes with portraits of Albrecht von Brandenburg- Ansbach, Duke of Prussia (†1568) and his first wife Dorothea (†1547). The article analyses both compositions, providing the following conclusions: they were made in the Konigsberg circles of the so-called Formschneider between the end of the 1530s and the first half of the 1540s. Between the period in question and 1565, wooden plaquettes (blocks) with these portraits were kept by the Duke’s court bookbinder, Kaspar Angler. After his death they probably belonged to the workshop equipment of his pupil Wolff Artzt, although it is also possible that they were used by a local religious writer, bookseller and possibly also bookbinder – Jan Seklucjan. Both works are examples of adaptation in Konigsberg of a specific formula of Renaissance book binding decoration, being at the same time a bookplate, based on a rectangular portrait plaquette presented in the centre of the cover. Compositions of such works most often depended on the painted portraits – mainly from the workshop of Lucas Cranach the Elder. Both Konigsberg portraits, however, are marked by prolonged proportions, a landscape background, and the display of coats of arms at the bottom. This fact should be explained by the painting models that were probably related to paintings in Albrecht’s Konigsberg residence. It is impossible to decide definitely whether they were made by a painter employed at his court (e.g. Crispin Herrant), or imported. Nevertheless, they are an indirect testimony to the existence of a gallery of portraits in the Konigsberg Castle, which was created on a long-term basis and with passion by the Duke of Prussia.

Authors and Affiliations

Arkadiusz Wagner

e-mail:

ORCID:

Sources of inventio in Sebastian Fabian Klonowic's “Philtron”

Tomasz Lawenda

Ruch Literacki | 2019 | No 5 (356) | 511-532 | DOI: 10.24425/rl.2019.131386

Keywords Polish literature of the 16th century Humanist learned compendia treatises in verse erudition Christian love Sebastian Fabian Klonowic (c. 1545–1602)

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This article examines the sources of literary invention in Philtron, a treatise in verse on the theme of Christian love by the Polish and neo-Latin Renaissance poet Sebastian Fabian Klonowic. To get a better appreciation of his work it is necessary to look at his sources, especially books of humanist erudition, learned compendia, dictionaries, handbooks of rhetoric, anthologies and commonplace books. An analysis of his use of those sources in Philtron and an examination of his notes indicate that Klonowic probably did not read all of his books through from beginning to end. Some of his readings were intentionally selective. In particular, while collecting material for his treatise, he would mine the grand 16th-century reference books like Ambrogius Calepinus's multilanguage Dictionarium, Dominico Nani's anthology Polyanthea, or Erasmus' Apophtegmata. The argument and topoi in at least some parts of Philtron are much indebted to the contemporary compendia and erudite research.

Authors and Affiliations

Tomasz Lawenda

e-mail:

ORCID:

Gerhard Cimmermann and his book collection donated to Bibliotheca Senatus Gedanensis

Helena Dzienis

Libri Gedanenses | 2016 | vol. 33 | 5-27

Keywords Gerhard Cimmermann (1541–1602) Gdańsk 16th century middle-class book collections bibliophiles Bibliotheca Senatus Gedanensis Gdańsk Library

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

Gerhard Cimmermann (1541–1602), a Gdańsk councillor, donated 49 books to Bibliotheca Senatus Gedanensis (August 13th, 1598). The abbreviated descriptions of the donatory collection items were included on three pages in Index Librorum, the first catalogue of Bibliotheca Senatus Gedanensis. Fifteen books from the original collection have survived until the present day. The identification was based on the owner’s dedication note and bookplate attached to the books. Apparently, before donating his books, Gerhard Cimmermann ordered a special bookplate to mark his ownership. Cimmermann’s oval-shaped copperplate bookplate with the Polish Korab coat of arms in the centre has two letters, G and C, on both sides and the date: 1597 beneath the heraldic design. The article includes a list of the preserved books.

Authors and Affiliations

Helena Dzienis

e-mail:

ORCID:

Historic representations of the planets: The Warsaw parade of the planets pageant as described by Martin Gruneweg

Agata Starownik

Ruch Literacki | 2020 | No 3 (360) | 295-311 | DOI: 10.24425/rl.2020.135109

Keywords Polish culture in the late 16th century urban and court pageants in Early Modern Europe carnival parades planets the Zodiac Warsaw Martin Gruneweg (1562–c. 1618)

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

In his voluminous memoirs compiled in the early 17th century the Dominican Martin Gruneweg describes a pageant named the Parade of the Planets that took place in Warsaw on 15 February 1580. Central to its stage design was the iconography of the seven planets, each of them represented by its Zodiac sign and its affiliated House. However, no less important for the spectacle was the appearance of numerous characters and stage props from the carnival tradition, e.g. richly dressed men from the Orient, Bacchus, a procession of floats. The Parade of the Planets was a festivity which brought together the court and the townsfolk; it was probably organized by both court and town. More generally, it could be described as an urban carnival parade mimicking some features of the Renaissance Trionfo. The knowledge of celestial phenomena presented in this spectacle was probably adjusted to the needs of a wide audience of the ‘middling sort of people’, whose belief in the geocentric model of the cosmos was still intact. It seems that the Parade of the Planets contained hardly any profound insights or hermetic clues. Gruneweg, though, does find it susceptible to an allegorical interpretation which reveals the spectacle's embedding in Christian spirituality and middle-class virtues. He is pleased with the colourful spectacle, but warns of taking too much pleasure in this kind of entertainment.

Authors and Affiliations

Agata Starownik

Simone Simoni: Stefan Batory’s ‘vita medica’

Wojciech Ryczek

Ruch Literacki | 2020 | No 4 (361) | 341-357 | DOI: 10.24425/rl.2020.135112

Keywords Poland in the 16th century Stefan Batory, King of Poland (1576–1586) the king's health and royal doctors Simone Simoni (1532–1602) medicine and natural philosophy Aristotelianism

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

Simone Simoni (1532–1602) was an Italian philosopher interested primarily in early modern Aristotelianism and court physician to King Stefan Batory of Poland. After the king's sudden death at Grodno on 12 December 1586, Simoni was accused of having made serious mistakes while attending his royal patient. In a bitter dispute with his rival, Niccolo Bucello, he came up witha spirited defence of his diagnosis and the adequacy of the treatment in view of the circumstances which played a crucial role in the last days of his patient. This article examines Simoni's argument concerning the king’s health, diseases and death, entitled Divi Stephani Primi Polonorum Regis Magnique Lithuanorum Ducis etc. sanitas, vita medica, aegritudo, mors (Nyssa 1587). Simoni fleshes out his polemic with a wide range of rhetorical devices, including many forms of irony and arguments ad personam. He also brings into it the larger context of interrelations between medicine and early modern philosophy, especially natural philosophy, summed up in the adage ubi desinit physicus, ibi medicus incipit (where the philosopher finishes, there the physician begins). Basically a vita medica of the king in his last days, it is also a fascinating portrait of a monarch with a passion for game hunting.

Authors and Affiliations

Wojciech Ryczek

1

e-mail:

ORCID:

Wydział Polonistyki UJ

Aesculapius and Priapus: The medical and literary contexts of Jan Kochanowski's epigram On The Old Man (II. 42)

Tomasz Lawenda

Ruch Literacki | 2021 | No 5 (368) | 587-629 | DOI: 10.24425/rl.2021.138747

Keywords Polish literature of the 16th century literature and medicine Priapic verse bawdiness humoural medicine Martial (c. 40–103 AD) Jan Kochanowski (1530–1584)

Download PDF Download RIS Download Bibtex

Abstract

This is an analysis of the epigram On the Old Man (II.42), Jan Kochanowski's single epigram ( fraszka) on a medical theme. The old man of the title suffers from priapism, i.e. an abnormal persistent erection. Part I of the article discusses the significance of the poem's place in the sequence of epigrams that make up the collection and its intertextual links to earlier literature referring to the phallic god Priapus, especially Martial's Epigrams. In Part II it is argued that Kochanowski's understanding of priapism and its underlying causes was based on humoral medicine and detailed descriptions of this condition in Renaissance (primarily Italian) medical manuals. An analysis of the poem from the medical perspective leads to the conclusion that Kochanowski's bawdy conceit contains a misrepresentation: what for humoral medicine was a possible anomaly (priapism in old men) became a well-documented condition.

Bibliography

Bibliografia podmiotowa

●Altomari D.A., Omnia, quae hucusque in lucem prodierunt, opera [...], Sumptibus Iacobi Anieli De Maria, bibliopolae Neapolitani, Venetiis 1574.
●Polska fraszka mieszczańska. Minucje sowiźrzalskie, oprac. K. Badecki, Polska Akademia Umiejętności, Kraków 1948.
●Bartłomiej z Bydgoszczy, Słownik łacińsko-polski, [w:] Słownik polszczyzny XVI wieku, 1532 (edycja internetowa: https://spxvi.edu.pl/korpus/teksty/BartBydg/).
●Bauderon B., Praxis in duos tractatus distincta. In priore agitur de febribus [...]. In posteriore de symptomatis et morbis internis a capite ad pedes […], Lutetiae ex officina Nivelliana sumptibus Sebastiani Cramoisy, Parisiorum 1620.
●Bembus P., Priapus, [w:] P. Bembus, Carmina, [w:] Carmina illustrium poetarum italorum (k. 158r–159v), red. G.M. Toscano, Aegidium Gorbinum, Lutetiae 1576.
●Bonet T., Polyalthes sive Thesaurus medico-practicus, Sumptibus Leonardi Chouët, Genevae 1692.
●Bracciolini P., Opowieści ucieszne, przeł. I. Grześczak, przedm. M. Wojtkowska-Maksymik, Wydawnictwa UW, Warszawa 2019.
●Brunfels O., Herbarum vivae eicones ad naturae imitationem […], Ioannem Schottum, Argentorati 1530.
●Calepinus A., Dictionarium, Paulum Manutium, Venetiis 1558.
●Calepinus A., Dictionarium decem linguarum, […], ubi latinis dictionibus […] nunc primo et polonicae […] adjectae sunt [...], S. de La Porte, Lugduni 1588.
●Coster J., Affectuum totius corporis humani praecipuorum theoria et praxis, tabulis exhibitate. […], Sumptibus Ulrici Wetsteini, Francofurti et Lubecae 1675.
●Da Vigo G., Practica in arte chirurgica copiosa, Impressum per Stephanum Guillireti et Herculem Bononienses Socium, Romae 1514.
●Daniecki J., Zabawy, oprac. K. Lojtek, wstęp R. Grześkowiak, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, Warszawa 2017.
●Dubois J., Methodus medicamenta componendi, Christianum Wechelum, Parisiis 1541.
●Estienne R., Frisius J., Lexicon trilingue, ex thesauro Roberti Stephani, et dictionario Ioannis Frisii summa fide ac diligentia collectum, Theodosius Rihelius, Argentorati 1587.
●Falimirz S., O ziołach i mocy ich, Florian Ungler, Kraków 1534.
●Falloppio G., Observationes anatomicae, Marcum Antonium Ulmum, Venetiis 1561.
●Ferdinandi E., Centum historiae seu Observationes et casus medici, omnes fere medicinae partes cunctosque corporis humani morbos continentes […], Thomam Ballionum, Venetiis 1621.
●Fernel J. (Ambiano), Opera medicinalia; nempe Phisiologia, Pathologia et Terapeutica, seu medendi ratio: quibus adiecimus de abditis rerum causis: nunc denuo recognita et impressa […], Bergominerius, Venetiis 1565.
●Foresto P., Observationum et curationum medicinalium libri 26. et 27. De penis, virgae, scroti, et testiculorum affectibus ac vitiis; deque ramicum diversis speciebus. Etiam adiectis scholiis: in quibum eorum causae, signa, prognoses, curatio graphice depinguntur, Officina Plantiniana, Franciscum Raphelengium, Lugduni Batavorum 1597.
●Franco N., Sonetti contro l’Aretino con la Priapea, G.A. Guidone, Torino 1541.
●Franco N., Delle rime di M. Nicolò Franco contro Pietro Aretino, et de la Priapea del medesimo, Con Gratia et Privilegio Pasquillico, Basilea 1548.
●Fuchs L., De curandi ratione libri octo, Gulielmum Rovillium, Lugduni 1548.
●Galenus C., Epitomes omnium Galeni Pergameni operam […], t. 3, Hieronimum Scotum, Venetiis 1548.
●Galenus C., De locis affectis libri sex, ex officina Iordani Zilleti, Venetiis 1557.
●Galenus C., Galeni Librorum Septima Classis Curativam Methodum, Iuntas, Venetiis 1586.
●Glaber A., Problemata Aristotelis. Gadki z pisma wielkiego filozofa Arystotela, Florian Ungler, Kraków 1535.
●Gordonius B., Omnium aegritudinum a vertice ad calcem, opus praeclaris, quod Lilium medicinae appellatur […], Poncetum le preux, Parisiis 1542.
●Goski K., Dzienne sprawy wedle niebieskich biegów na Rok Pański 1563, Kryspin Szarffenberg, Wrocław [1562].
●Staropolskie frywolności plebejskie, wstęp i wybór S. Grzeszczuk, Krajowa Agencja Wydawnicza, Białystok 1989.
●Guido de Cauliaco, Chyrurgia, [sine nomine], [sine loco] 1510.
●Ingrassia G.F., De tumoribus praeter naturam tomus primus. In quo generatim tumorum omnium praeter naturalium species: praesertimque earum nomina et definitiones, atque etiam causae, multaque generalia declarantur. […]. Occasione sumpta ab Auicenna verbis […], excudebat Matthaeus Cancer, Neapoli 1553. ●Ingrassia G.F., De tumoribus praeter naturam tomus primus: In quo generatim tumorum omnium praeternaturalium species: praesertimque earum nomina et definitiones, atque etiam causae, multaque generalia declarantur, [Matthaeus Cancer], Neapoli 1553.
●Jan z Kijan, Nowy Sowiźrzał, abo raczej Nowyźrzał, [w:] Polska fraszka mieszczańska. Minucje sowiźrzalskie, oprac. K. Badecki, Polska Akademia Umiejętności, Kraków 1948.
●Katullus, Poezje wszystkie, przeł. G. Franczak, A. Klęczar, Homini, Kraków 2013.
●Kochanowski J., Jana Kochanowskiego rymy wszytkie w jedno zebrane, prócz tych, które wolniejszemi żartami uczciwych czytelników odrażały, wyd. F. Bohomolec, (przedruk) Drukarnia Jezuitów, Warszawa 1767.
Kochanowski J., Dzieła polskie, oprac. J. Krzyżanowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1980.
●Kochanowski J., Fraszki nieprzystojne, wstęp A.Z. Makowiecki, wybór A. Soszyński, oprac. graficzne K. Tur, Krajowa Agencja Wydawnicza, Białystok 1980.
●Kochanowski J., Fraszki, oprac. J. Pelc, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnic-two, Wrocław 2008.
●Kochowski W., Wespazjana Kochowskiego, wojskiego krakowskiego, pisma wierszem i prozą, wyd. K.J. Turowski, Wydawnictwa Biblioteki Polskiej, Kraków 1859.
●Leoni D., Ars medendi humanos, particularesque morbos a vertice usque ad pedes, Ioannem Rossium, Boloniae 1583.
●Marcjalis M.W., M. Walerjusza Marcjalisa epigramów ksiąg XII, przeł. J. Czubek, Akademia Umiejętności, Kraków 1908.
●Mączyński S., Lexicon latino polonicum, Regiomonti Typographus Ioannes Daubmannus, Borussiae 1564.
●Mercuriale G., Artis gymnasticae apud antiquos celeberrimae, Iuntas, Venetiis 1569.
●Mondella L., Theatrum Galeni, hoc est, universae medicinae a medicorum principe Galeno diffuse sparsimque traditae promptuarium, Eusebium Episcopium et Nicolai fratris haer-edes, Basileae 1568.
●Montaigne M., Próby, t. 3, przeł. T. Boy-Żeleński, Zielona Sowa, Kraków 2004.
●Monte G.B., Consultationes medicae, Henricum Petri et Petrum Pernam, [Basileae] 1572.
●Montuo H., Anasceves morborum tomus primus, Ioannem Tornaesium typogr. Regium, Lugduni 1560.
●Morsztyn H., Wiersze padewskie, oprac. R. Grześkowiak, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2014.
●Morsztyn H., Wybór poezji, wstęp i oprac. R. Grześkowiak, Zakład Narodowy im. Osso-lińskich, Wrocław 2016.
●Morsztyn J.A., Utwory zebrane, oprac. L. Kukulski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971.
●Murmeliusz J., Dictionarius [...] Rozmaitych rzeczy wokabuły łacińskie z niemieckiem i polskim wykładem, Hieronim Wietor, Kraków 1528.
●Mymer F., Dictionarium trium linquarum: Latino, Teutonice et Polonice, Maciej Szarffenberg, Hieronim Wietor, Marek Szarffenberg, Kraków: 1528, 1530, 1541, 1550.
●Erotopaegnion, sive, Priapea veterum et recentiorum: veneri jocosae sacrum, red. F. Noel, C.F. Patris, Bibliopolam, via vulgò dicta quai Malaquais, Lutetiae Parisiorum 1798.
●Oczko W., Cieplice, Drukarnia Łazarzowa, Kraków 1578.
●Oczko W., Przymiot, Drukarnia Łazarzowa, Kraków 1581.Pontano G.G., Amorum libri duo; eiusdem De amore coniugali libri tres; Tumulorum libri duo; eiusdem De divinis laudibus lib. unus; Hendecasyllaborum seu Baiarum libri duo […], Officina Philippi de Giunta, Florentiae 1514.
●Priapea, przeł., wstęp, przypisy J. Ciechanowicz, Prószyński i S-ka, Warszawa 1998.
●Pseudo-Galenus, Galeno ascripti libri spurii libri, qui variam artis medicae farraginem ex variis auctoribus excerptam continents, Iuntas, Venetiis 1556.
●Rej M., Przypowieści przypadłe, z których sie może wiele rzeczy przestrzec, [w:] Rej M., Źwierzyniec, w którym rozmaitych stanów, ludzi, źwirząt i ptaków kstałty, przypadki i obyczaje są właśnie wypisane. A zwłaszcza ku czasom dzisiejszym naszym niejako przypadające. Na rok od Narodzenia Pańskiego 1562, Maciej Wirzbięta, Kraków 1562.
●Rikemann J., Autoritate illustris medicorum collegii in celeberrima Saxonum Academia praeside Johanne Rikemanno, […], Satyriasin et Priapismum publicae philiatrorum disquisitioni ad d. Septembris... A.O.R. MDCLXX. sacrat Respondens Johannes Eschenbach/ Eisenberg. Misn, Officina Samuelis Krebsii, Jenae 1670.
●Savonarola M., Practica maior [...] in qua morbos omnes, quibus singulae humani corporis partes afficiuntur [...] pertractat. Eaque [...] curare docet [...], Officina haeredum Lucae Antonii Juntae, Venetiis 1559.
●Sennert D., Opera omnia, t. 2, [sine nomine], [sine loco] 1560.
●Siennik M., Lekarstwa doświadczone, Łazarz Andrysowic, Kraków 1564.
●Spiczyński H., O ziołach tutecznych i zamorskich i o mocy ich, haeredes Marci Scharfen-berger, Cracoviae 1556.
●Syreński Sz., Zielnik, herbarzem z języka łacińskiego zowią, to jest Opisanie własne imion, kształtu, przyrodzenia, skutkow, i mocy ziół wszelakich […], Drukarnia Bazylego Skalskiego, Kraków 1613.
●Szymon z Łowicza, Enchiridion medicinae, Officina Ungleriana, Cracoviae 1537.
●Szymon z Łowicza, Interpretatio compendiosissima terminorum obscurorum contentorum, [w:] A. Macer, De herbarum virtutibus cum veris figuris herbarum […], Officina Ungleriana, Cracoviae 1537.
●Taranta Velasco de, Practica […] que alias Philonium dicitur […], Jacobum Myt, Lugduni 1516.
●Taranta Velasco de, Philonium pharmaceuticum, et cheirurgicum, de medendis omnibus, cum internis, tum esternis humani corporis affectibus, a Valesco de Taranta [...] concinnatum. Nunc vero post Guidonis Desideri editionem, locis infinitis emendatum, varie auctum, notisque illustratum, Officina Chalcographica Romani Beati, sumptibus Nicolai Bassaei bibliopolae, Francofurti 1599.
●Torresanus (Asulanus) Socerus A. (wyd.), Diversorum veterum poetarum in Priapum lusus, aedibus Aldi et Andreae Soceri, Venetiis: 1517, 1534.
●Trincavellii V., De ratione curandi particulares humani corporis affectus praelectiones, Camillum et Rutilium Borgominerios, Venetiis 1575.
●Vittori L., Küfner J., Practica medicinalis, Excudebat J. Lertotius, [Lugduni] 1593.

Bibliografia przedmiotowa

●Axer J., Rola kryptocytatów z literatury łacińskiej w polskojęzycznej twórczości Jana Kochanowskiego, „Pamiętnik Literacki” 1982, t. 73, z. 1/2.
●Bednarczyk A., Medycyna i filozofia w starożytności, Uniwersytet Warszawski, Wydział Filozofii i Socjologii, Warszawa 1999.
● Birczyńska J., Słownik erotyczny „Fraszek” Jana Kochanowskiego, [w:] Jan Kochanowski i epoka renesansu. W 450 rocznicę urodzin poety (1530–1980), red. T. Michałowska, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1984.
●Bobrowski F., Słownik łacińsko-polski, z dodaniem wyrazów w naukach medycznych używanych, t. 2, Wydanie Adama Zawadzkiego, Nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego, Wilno 1844.
●Brückner A., Encyklopedia staropolska, t. 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990.
●Buchwald-Pelcowa P., Dawne wydania dzieł Jana Kochanowskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1993.
●Bujałowska B., Hipokrates i jego recepcja w dziejach medycyny w Polsce, [w:] red. W. Wróblewski, Wkład starożytności, średniowiecza i renesansu w rozwój nauk medycznych, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń 1983.
●Buszewicz E., Jan Kochanowski i Pani Melancholia. Dwa gesty retoryczne i ich kulturowe konteksty, [w:] „Sława z dowcipu sama wiecznie stoi…”. Prace ofiarowane Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji pięćdziesięciolecia pracy naukowej, red. M. Hanusiewicz- Lavallee, W. Pawlak, Wydawnictwo KUL, Lublin 2018.
●Cybulska-Bohuszewicz E., Mars za Wenerą skryty. Jeszcze jedna próba rozwiązania „Gadki” Jana Kochanowskiego, „Pamiętnik Literacki” 2018, R. 109, z. 4.
●Eder M., Zagadkowe „źwierzę o jednym oku”, czyli o fraszce III 78 Kochanowskiego, „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” 2017, z. 7.
●Gasparro G.S., Soteriology and Mystic Aspects in the Cult of Cybele and Attis, Brill, Leiden 1985.
●Gloger Z., Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 1, Druk. P. Laskauera i W. Babickiego, Warszawa 1900.
●Głombiowska Z., O kilku fraszkach Jana Kochanowskiego, „Wratislaviensium Studia Classica” 2015, z. 4.
●Grześkowiak R., Porażenie cielesnością. Poetyckie relacje Hieronima Morsztyna z sekcji zwłok, [w:] Koncept w kulturze staropolskiej, red. L. Ślęk, A. Karpiński, W. Pawlak, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin 2005.
●Grześkowiak R., Lekcje anatomii, [w:] Amor curiosus. Studia o osobliwych tematach dawnej poezji erotycznej, Muzeum Pałac w Wilanowie, Warszawa 2013.
●Grześkowiak R., O dupie Maryni. Rozwiązywanie „Gadki” Jana Kochanowskiego, „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 2016, z. 60.
●Hallett J.P., „Nec castrare velis meos libellos”: Sexual and Poetic Lusus in Catullus, Martial, and the „Carmina Priapea”, [w:] Satura Lanx: Festschrift für Werner A. Krenkel zum 70. Geburtstag, red. C. Klodt, Olms, Zürich–New York 1996.
●Imieliński K., Medycyna i seks. Historia i współczesność, Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, Warszawa 1987.
●Jędrzejewski K.S., Andreas Vesalius i jego wielkie dzieło: „De humani corporis fabrica”, „Folia Medica Lodziensia” 2013, t. 40, z. 2.
●Słownik języka polskiego, t. 3, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiecki, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1904.
●Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy. Wersja polsko-łacińska, cz. 3, oprac. E. Kędelska, I. Kwilecka, A. Łuczak, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 2005.
●Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy. Wersja polsko-łacińska, cz. 1–6, oprac. E. Kędelska, I. Kwilecka, A. Łuczak, L.A. Jankowiak, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 1999–2019.
●Klęczar A., Wstęp, [w:] Katullus, Poezje wszystkie, przeł. G. Franczak, A. Klęczar, Homini, Kraków 2013.
●Koczur-Lejk K., Starość jako etap życia w dziele Bartłomieja Paprockiego „Třinácte tabulí věku lidského”, „Slavica Wratislaviensia” 2016, z. 163.
●Kroczak J., W labiryncie. O układzie „Fraszek”, [w:] Wiązanie sobótkowe. Studia o Janie Kochanowskim, red. E. Lasocińska, W. Pawlak, Instytut Badań Literackich PAN i Sto-warzyszenie „Pro Cultura Litteraria”, Warszawa 2015.
●Krzysztofik M., Studium z dziejów krakowskich kalendarzy astrologicznych XVII wieku. Almanachy Stanisława Słowakowica jako podstawa uogólnień, Księgarnia Akademicka, Kraków 2010.
●Krzysztofik M., Czas życia jako paradygmat kultury – starość. Stanisław Kołakowski „Wiek ludzki” (1584) i Jan Protasowicz „Konterfet człowieka starego” (1597), „Ruch Literacki” 2012, R. 53, z. 6.
●Krzywy R., Cielesność, rozterki cenzorskie i humanitas. O fraszkach nieprzystojnych Jana Kochanowskiego, „Litteraria Copernicana” 2012, nr 1.
●Krzyżanowski J., „Osiełkowi w żłoby dano” (Z „okruchów przysłowioznawczych”), „Pamiętnik Literacki” 1957, R. 48, z. 4.
●, Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego, t. 1–4, red. M. Kucała, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1994–2008.
●Kuropatnicki A.K., Medyczne i religijne aspekty melancholii. Perspektywa historyczna, [w:] Światy melancholii. W 500-lecie „Melencolii” Albrechta Dürera (1514–2014), red. M. Dybizbański, A. Mazur, Uniwersytet Opolski, Opole 2016.
●Lachs J., Polscy uczniowie padewskiej szkoły lekarskiej, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” 1924, t. 1, z. 2 (cz. I), z. 3–4 (cz. II).
●Lachs J., Lekarze-przyjaciele Jana Kochanowskiego. (Odbitka z „Przeglądu Współczesnego” nr 99 – lipiec 1930), Drukarnia „Czasu” pod zarządem Leopolda Wójcika, Kraków 1930.
●Larash P., Martial’s short poems and Catullus’ long poems, „The Classical Outlook” 2008, R. 85, z. 4.
●Wiązanie sobótkowe. Studia o Janie Kochanowskim, red. E. Lasocińska, W. Pawlak, Instytut Badań Literackich PAN i Stowarzyszenie „Pro Cultura Litteraria”, Warszawa 2015.
●Lawenda T., Fraszki miłosne Jana Kochanowskiego. Paradygmat elegijny, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2018.
●Marino V., Lepidi H., Anatomic Study of the Clitoris and the Bulbo-Clitoral Organ, Cham Springer International Publishing, London–New York 2014.
●Słownik polszczyzny szesnastego wieku, t. 18, red. M.R. Mayenowa, Instytut Badań Literackich, Wrocław 1988.
●Müldner-Nieckowski P., Uwagi w sprawie zdrowia, chorób i przyczyn śmierci Jana Kochanowskiego (1530–1584), „Archiwum Historii Medycyny” 1985, R. 48, nr 1.
●Nadolski B., Jan Kochanowski. Życie – twórczość – epoka, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1966.
●O’Connor E., Aroused by Laughter: Martial’s Priapic Humor, „Archimède. Archéologie et Histoire Ancienne” 2018, z. 5.
●Pelc J., Jan Kochanowski. Szczyt renesansu w literaturze polskiej. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1987.
●Pelc J., Wstęp. [w:] J. Kochanowski, Fraszki, oprac. J. Pelc (s. V–CXXX), Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2008.
●Przyborowski J., „Fraszki” Kochanowskiego pod względem oryginalności, [w:] Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego, Księgarnia J.K. Żupańskiego, Poznań 1857.
●Quirini-Popławska, D., Środowisko naukowe Uniwersytetu Padewskiego w okresie studiów Klemensa Janickiego, „Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae” 2017, R. 27, z. 2.
●Rusnak R., O sposobach finalizowania przez Jana Kochanowskiego poszczególnych segmentów własnej twórczości – nowe spojrzenie na problem tzw. architektury „Fraszek”, „Śląskie Studia Polonistyczne” 2019, R. 14, nr 2.
●Sajkowski A., Włoskie przygody Polaków. Wiek XVI–XVIII, PWN, Warszawa 1973.
●Schulte J., Jan Kochanowski i renesans europejski. Osiem studiów, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2012.
●Sokolski J., Lipa, Chiron i labirynt. Esej o „Fraszkach”, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 1998.
●Sokolski J., Cursus aetatis. O cyklu „Na XII tablic ludzkiego żywota” Jana Kochanowskiego, „Roczniki Humanistyczne” 2008, R. 56, z. 1.
●Stuchlik-Surowiak B., Obraz małżeństwa w „antyfeministycznych” utworach Bartosza Paprockiego na tle obyczajowych, religijnych oraz literackich zjawisk XVI i pierwszej połowy XVII wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2016.
●Szczukowski I., „Ja inaczej nie piszę, jeno jako żyję”. Antropologia codzienności we „Fraszkach” Jana Kochanowskiego, [w:] „Dobrym towarzyszom gwoli”. Studia o „Forice-niach” i „Fraszkach” Jana Kochanowskiego, red. R. Krzywy, R. Rusnak, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014. ●Turliuc M.D., Turliuc S., Cucu A.I., Tamas C., Carauleanu A., Buzduga C., Sava A., Dumitrescu F.G., Costea C.F., Through Clinical Observation: The History of Priapism After Spinal Cord Injuries, „World Neurosurgery” 2018, Jan., 109.
●Van Driel Mels F., Physiology of Penile Erection – A Brief History of the Scientific Understanding up till the Eighties of the 20th Century, „Sexual Medicine” 2015, z. 3.
●Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce, t. 7, z. 7 (58), kier. K. Weyssenhoff-Brożkowa, oprac. A. Baś-Kulbicka Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997.
●Wierzbicka-Trwoga K., Kompozycje cykliczne w poezji Jana Kochanowskiego, [w:] Wiązanie sobótkowe. Studia o Janie Kochanowskim, red. E. Lasocińska, W. Pawlak, Instytut Badań Literackich PAN i Stowarzyszenie „Pro Cultura Litteraria”, Warszawa 2015.
●Wysocka F., Polska terminologia lekarska do roku 1838. T. IV. Anatomia. Nazwy wielo-wyrazowe, Wydawnictwo Lexis, Kraków 2013.
●Zathey S., „Fraszki” Jana Kochanowskiego. Studium literackie, Akademia Umiejętności, Kraków 1903.

Authors and Affiliations

Tomasz Lawenda

1

e-mail:

ORCID:

Wydział Filologiczny UMCS, Lublin

1

This page uses 'cookies'. Learn more