Cartography is the study and practice of making maps. Although originally defined for Earth, the term is also a perfect description of the aims of the VIPERS team, whose members include Polish astronomers.