Biogas plants processing municipal waste are very important investments from the point of view of waste management and also the sustainable development of urban infrastructures. They may also have a potentially negative impact on the environment in the form of odour emission. Olfactometry is the main method for odour impact assessment. Field olfactometry allows for performing a wide range of tests, the results of which are practically instantaneous. The purpose of this work is to provide a tool for assessing the odour impacts of municipal management facilities, including biogas plants processing municipal waste and evaluating the correctness of processes carried out in these plants, namely the method of field olfactometry. In order to compare obtained olfactometric results with the concentration of chemical compounds, chromatographic tests were also carried out using the Photovac Voyager portable chromatograph (hydrogen sulphide – H2S and dimethyl sulphide – (CH3)2S. The results of the odour concentration tests are in line with the results of odorant concentration tests and indicate that cod is strongly related to the concentration of hydrogen sulphide. Thanks to this method, it is possible to find a relationship between odour nuisance, technological processes used in the plant and the type of treated waste.

Trichloroethene (TCE) and tetrachloroethene (PCE) are chemical compounds which pose a serious threat for human health. Their specific properties make it possible that these substances may linger in soil and water for many years. These are the reasons why wells with water designed for drinking purposes have been subject of monitoring since 2006. This paper presents the results of monitoring research conducted in the soil-water environment within the framework in third phase of an ecological audit of land. The ecological audit of land made it possible to identify the cause and degree of the degradation, and helped formulate rationale for remedy decisions pertaining to the land (remediation/reclamation). The objective of the paper was to determine the pollution status of the soil-water environment and, subsequently, monitor (in years 2008-2010) the contents of the hazardous substances, namely trichloroethene and tetrachloroethene, within the area of the potential impact of metallurgical plant located in borders of the Main Underground Water Reservoir Wierzbica-Ostrowiec (GZWP 420) in in voivodeship Świętokrzyskie.