TY - JOUR N2 - Contemporary Arabic literature is slowly approaching a local production of the “fantasy” genre through attempts that can be considered an important starting point for this new genre still being defined in the Arab world. During the last decades the influence exerted by Western countries on the production of this literary genre, that reaches the Arab world around the twentieth century, has been evident mainly through the translations of Western fantasy novels. Among the various genres of fantasy novels which still enjoy international fame and have been translated into Arabic we find: The Lord of the Rings (1954–55) by John Ronald Reuel Tolkien; A Song of Ice and Fire (1996–2005) by Raymond Richard Martin and Harry Potter (1997–2007) by Joanne Kathleen Rowling. The delay in the introduction of the fantasy genre in the Arab countries has begun to be overcome in recent years, in fact many Arab authors have tried to write new fantasy novels. The fantastic tradition of Arab Islamic civilization is also an important part of drawing on the creation of original fantasy works. The study shows a general propensity of the contemporary Arab world to create a local fantasy, in which the Arab authors try to put the accent on the characteristic elements of Middle Eastern culture, though also drawing on the Western fantasy tradition. L1 - http://www.czasopisma.pan.pl/Content/114143/PDF/FoliaOrientalia%2056-19%205De%20Blasio.pdf L2 - http://www.czasopisma.pan.pl/Content/114143 PY - 2019 EP - 39 DO - 10.24425/for.2019.130703 KW - contemporary Arabic literature KW - fantasy genre KW - new literary genres KW - Arab writers A1 - De Blasio, Emanuela PB - Commission of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences – Kraków Branch VL - vol. LVI DA - 2019.11.29 T1 - A preliminary study about the fantasy genre in contemporary Arabic literature SP - 29 UR - http://www.czasopisma.pan.pl/dlibra/publication/edition/114143 T2 - Folia Orientalia ER -